USA Today: What to stream this weekend: ‘Beastie Boys’ doc, Chris Hemsworth’s action-packed ‘Extraction’ and more