Meaww: Naomi Grossman is back in ‘American Horror Story’ and we can’t help but think about Pepper