Meaww: ‘AHS: 1984’ will see Olympic skier Gus Kenworthy in an unconventional but delicious avatar