Hidden Remote: American Horror Stories season 3 release updates, cast, synopsis and everything to know