Metro: As American Horror Story: Delicate comes to Disney Plus, we rank every season of the show from best to worst