TV Insider: ‘Pam & Tommy,’ ‘Outlander’ & More Memorable Transformations on TV (PHOTOS)